Abogado de Defensa Criminal en los Outer Banks: Hablamos Español

Spanish-speaking clients: a member of our staff speaks Spanish. Donahue Defense handles DWI, traffic, and criminal cases in Dare and Currituck County courts. Call or text 252-715-5785.

¿Lo acusaron de un delito en los Outer Banks?

Si usted o un familiar fue acusado de DWI, recibió una multa de tránsito o enfrenta un cargo criminal en el condado de Dare o Currituck, podemos ayudarle. Un miembro de nuestro personal habla español con fluidez y puede atender sus llamadas, mensajes de texto y preguntas durante todo su caso.

Daniel P. Donahue es Especialista Certificado en Derecho Penal Estatal y Federal (Board Certified Specialist in State and Federal Criminal Law), certificado por la Junta de Especialización Legal del Colegio de Abogados de Carolina del Norte (North Carolina State Bar Board of Legal Specialization). Es el único especialista certificado en derecho penal con oficina en el condado de Dare, y atiende casos en los tribunales de los condados de Dare y Currituck.

Llame o envíe un mensaje de texto al 252-715-5785 y pida hablar en español.

Cómo funciona la ayuda en español

• Llamadas y mensajes de texto. Nuestra asistente legal, Kaitlyn, habla español y puede comunicarse con usted por teléfono o por mensaje de texto.
• Documentos y fechas de corte. Le ayudamos a entender sus documentos, sus fechas de corte y los próximos pasos.
• Asesoría legal. Todo el consejo legal sobre su caso viene del abogado Daniel P. Donahue. Nuestro personal le ayuda a comunicarse con él.
• En la corte. Si necesita un intérprete en la corte, el tribunal normalmente proporciona un intérprete certificado sin costo para usted.

Casos que atendemos

• DWI (manejar bajo la influencia del alcohol o drogas)
• Negativa a la prueba de aliento y suspensión de licencia
• Manejar sin licencia o con la licencia revocada
• Multas de tránsito, exceso de velocidad y manejo imprudente
• Delitos menores (misdemeanors), como posesión de drogas, asalto y hurto
• Borrado de antecedentes penales (expungement)

Si no es ciudadano de los Estados Unidos

Un cargo criminal, incluso un delito menor o un DWI, puede tener consecuencias migratorias. Tomamos en cuenta esos riesgos al manejar su caso y, cuando es necesario, trabajamos junto con abogados de inmigración. Daniel P. Donahue no es abogado de inmigración, así que si su estatus migratorio le preocupa, díganoslo desde el principio.

Lo que puede costarle una condena

Además de las multas y los costos de la corte, una condena de tránsito o de DWI puede traer la suspensión de su licencia y puntos del DMV bajo la ley N.C.G.S. Sección 20-16, y puede subir el costo de su seguro bajo el Plan de Incentivos para Conductores Seguros de Carolina del Norte (Safe Driver Incentive Plan o SDIP), administrado por el Comisionado de Seguros de Carolina del Norte.

Preguntas frecuentes

¿Tengo que hablar inglés para contratarlos? No. Un miembro de nuestro personal habla español y le ayudará a comunicarse con nosotros durante todo su caso.

¿Qué pasa si no me presento a la corte? No presentarse puede resultar en una orden de arresto y en la suspensión de su licencia. Si tiene una fecha de corte, llámenos lo antes posible.

¿Puedo simplemente pagar la multa? Pagar una multa normalmente significa declararse culpable. Eso puede afectar su licencia, su seguro y, en algunos casos, su situación migratoria. Hable con nosotros antes de pagar.

¿Dónde está su oficina? Nuestra oficina está en 2405 S. Croatan Highway, Suite D, Nags Head, NC 27959.

Hable con nosotros

Llame o envíe un mensaje de texto al 252-715-5785 y pida hablar en español. También puede usar el formulario de contacto en esta página.

Por favor, no incluya información confidencial o delicada en el formulario de contacto, en mensajes de texto ni en mensajes de voz.